Accueil -|- Visuel -|- Logistique -|- Applications réparties
| La pseudo-archive
Java est un service proposé par la SARL diaam informatique,
et il est hébergé par la
Sogid.
|
 |
| Pseudo-Archive Java : Accueil -|- Visuel -|- Logistique -|- Applications réparties |
|
||
|
|||
Date sent: Fri, 27 Apr 2001 15:17:30 +0200 From: "MARIGLIANO Nicolas" <nicolas.marigliano@c-s.fr> To: "java@u-strasbg.fr" <java@u-strasbg.fr> Subject: Traduction dialogs Send reply to: java@u-strasbg.fr Bonjour tt le monde, Comment faire pour traduire les boutons (YES/NO/CANCEL) des boites de dialogues obtenues avec JOption.showConfirmDialog/showInputDialog/.... merci (Oui je sais c'est pas énorme comme problème ;-) )
Date sent: Fri, 27 Apr 2001 16:05:03 +0200
From: AITOULHA Alain <Alain.Aitoulha@answare.fr>
Organization: Alcatel TITN Answare
To: java@u-strasbg.fr
Subject: Re: Traduction dialogs
Send reply to: java@u-strasbg.fr
Utilise la méthode :
public static int showOptionDialog(Component parentComponent,
Object message,
String title,
int optionType,
int messageType,
Icon icon,
Object[] options,
Object initialValue)
qui te permet de définir ta propre boîte de dialogue et notamment les
boutons (Object[] options). Tu ne peux pas traduire directement YES/NO ...
Alain
MARIGLIANO Nicolas a écrit :
> Bonjour tt le monde,
>
> Comment faire pour traduire les boutons (YES/NO/CANCEL) des boites de
> dialogues obtenues avec JOption.showConfirmDialog/showInputDialog/....
>
> merci
> (Oui je sais c'est pas énorme comme problème ;-) )
From: "alexandre Pierlot" <apierlot@soleri.com>
To: <java@u-strasbg.fr>
Subject: Re: Traduction dialogs
Date sent: Fri, 27 Apr 2001 16:21:36 +0200
Send reply to: java@u-strasbg.fr
Mets ca au début de ton fichier, ca devrait marcher !
static {
UIManager.put("OptionPane.yesButtonText", "OUUUUUUUUIIIIIIIIII");
UIManager.put("OptionPane.noButtonText", "NOOOOOOOONNNN");
}
----- Original Message -----
From: MARIGLIANO Nicolas <nicolas.marigliano@c-s.fr>
To: <java@u-strasbg.fr>
Sent: Friday, April 27, 2001 4:26 PM
Subject: Re: Traduction dialogs
Merci, je pense y arriver avec çà.
Comme le problème se pose également pour tout ce qui est JFileChooser et
autres, il semblerait qu'il faille intervenir plus haut (UIManager peut
être). On m'a dit aussi que ce problème serait réglé dans une prochaine
version de Java. Info/intox ... no sé, qui vivra verra, il faut laisser le
temps au temps, etc....
AITOULHA Alain a écrit :
> Utilise la méthode :
> public static int showOptionDialog(Component parentComponent,
> Object message,
> String title,
> int optionType,
> int messageType,
> Icon icon,
> Object[] options,
> Object initialValue)
> qui te permet de définir ta propre boîte de dialogue et notamment les
> boutons (Object[] options). Tu ne peux pas traduire directement YES/NO
> ... Alain
>
> MARIGLIANO Nicolas a écrit :
>
> > Bonjour tt le monde,
> >
> > Comment faire pour traduire les boutons (YES/NO/CANCEL) des boites de
> > dialogues obtenues avec JOption.showConfirmDialog/showInputDialog/....
> >
> > merci
> > (Oui je sais c'est pas énorme comme problème ;-) )
Date sent: Fri, 27 Apr 2001 16:26:39 +0200 From: "MARIGLIANO Nicolas" <nicolas.marigliano@c-s.fr> To: java@u-strasbg.fr Subject: Re: Traduction dialogs Send reply to: java@u-strasbg.fr Merci, je pense y arriver avec çà. Comme le problème se pose également pour tout ce qui est JFileChooser et autres, il semblerait qu'il faille intervenir plus haut (UIManager peut être). On m'a dit aussi que ce problème serait réglé dans une prochaine version de Java. Info/intox ... no sé, qui vivra verra, il faut laisser le temps au temps, etc.... AITOULHA Alain a écrit : > Utilise la méthode : > public static int showOptionDialog(Component parentComponent, > Object message, > String title, > int optionType, > int messageType, > Icon icon, > Object[] options, > Object initialValue) > qui te permet de définir ta propre boîte de dialogue et notamment les > boutons (Object[] options). Tu ne peux pas traduire directement YES/NO > ... Alain > > MARIGLIANO Nicolas a écrit : > > > Bonjour tt le monde, > > > > Comment faire pour traduire les boutons (YES/NO/CANCEL) des boites de > > dialogues obtenues avec JOption.showConfirmDialog/showInputDialog/.... > > > > merci > > (Oui je sais c'est pas énorme comme problème ;-) )
Date sent: Fri, 27 Apr 2001 16:30:57 +0200 From: AITOULHA Alain <Alain.Aitoulha@answare.fr> Organization: Alcatel TITN Answare To: java@u-strasbg.fr Subject: Re: Traduction dialogs Send reply to: java@u-strasbg.fr MARIGLIANO Nicolas a écrit : > Merci, je pense y arriver avec çà. > > Comme le problème se pose également pour tout ce qui est JFileChooser et > autres, il semblerait qu'il faille intervenir plus haut (UIManager peut > être). Oui oui, la solution d'Alexandre est très bien, je n'y avais pas pensé. Alain > On m'a dit aussi que ce problème serait réglé dans une prochaine > version de Java. Info/intox ... no sé, qui vivra verra, il faut laisser > le temps au temps, etc.... > > AITOULHA Alain a écrit : > > > Utilise la méthode : > > public static int showOptionDialog(Component parentComponent, > > Object message, > > String title, > > int optionType, > > int messageType, > > Icon icon, > > Object[] options, > > Object initialValue) > > qui te permet de définir ta propre boîte de dialogue et notamment les > > boutons (Object[] options). Tu ne peux pas traduire directement YES/NO > > ... Alain > > > > MARIGLIANO Nicolas a écrit : > > > > > Bonjour tt le monde, > > > > > > Comment faire pour traduire les boutons (YES/NO/CANCEL) des boites > > > de dialogues obtenues avec > > > JOption.showConfirmDialog/showInputDialog/.... > > > > > > merci > > > (Oui je sais c'est pas énorme comme problème ;-) )
Date sent: Fri, 27 Apr 2001 17:04:28 +0200
From: "MARIGLIANO Nicolas" <nicolas.marigliano@c-s.fr>
To: java@u-strasbg.fr
Subject: Re: Traduction dialogs
Send reply to: java@u-strasbg.fr
Youpi c nickel !!!
alexandre Pierlot a écrit :
> Mets ca au début de ton fichier, ca devrait marcher !
>
> static {
> UIManager.put("OptionPane.yesButtonText", "OUUUUUUUUIIIIIIIIII");
> UIManager.put("OptionPane.noButtonText", "NOOOOOOOONNNN");
> }
> ----- Original Message -----
> From: MARIGLIANO Nicolas <nicolas.marigliano@c-s.fr>
> To: <java@u-strasbg.fr>
> Sent: Friday, April 27, 2001 4:26 PM
> Subject: Re: Traduction dialogs
>
> Merci, je pense y arriver avec çà.
>
> Comme le problème se pose également pour tout ce qui est JFileChooser et
> autres, il semblerait qu'il faille intervenir plus haut (UIManager peut
> être). On m'a dit aussi que ce problème serait réglé dans une prochaine
> version de Java. Info/intox ... no sé, qui vivra verra, il faut laisser
> le temps au temps, etc....
>
> AITOULHA Alain a écrit :
>
> > Utilise la méthode :
> > public static int showOptionDialog(Component parentComponent,
> > Object message,
> > String title,
> > int optionType,
> > int messageType,
> > Icon icon,
> > Object[] options,
> > Object initialValue)
> > qui te permet de définir ta propre boîte de dialogue et notamment les
> > boutons (Object[] options). Tu ne peux pas traduire directement YES/NO
> > ... Alain
> >
> > MARIGLIANO Nicolas a écrit :
> >
> > > Bonjour tt le monde,
> > >
> > > Comment faire pour traduire les boutons (YES/NO/CANCEL) des boites
> > > de dialogues obtenues avec
> > > JOption.showConfirmDialog/showInputDialog/....
> > >
> > > merci
> > > (Oui je sais c'est pas énorme comme problème ;-) )
